Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - alfredo1990

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל84
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>
54
שפת המקור
יוונית καθε μερα πρεπει να ξυπναω στις 7 το πρωι για να...
καθε μερα πρεπει να ξυπναω στις 7 το πρωι για να παω στο πανεπιστημιο

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je dois me réveiller à 7 heures chaque matin pour...
הונגרית Minden nap fel kell kelnem 7-kor hogy menjek...
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sakın beni unutma.
Sakın beni unutma.

תרגומים שהושלמו
רומנית Nu mă uita.
רוסית Смотри, не забывай меня!
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית 8elw diakope...
8elw diakope...

תרגומים שהושלמו
טורקית Tatil istiyorum...
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית a mi unico amor
estar , enamorada
de usted ,
siempre...
como el primer dia,
que lo conoci,
usted es quien
me quita el sueño

תרגומים שהושלמו
טורקית Tek AÅŸkıma.
89
10שפת המקור10
ספרדית gracias por haberte hecho presente en mi vida....
gracias por haberte hecho presente en mi vida.
es poco frecuente encontrar gente de la calidad de tu corazon.
es una frase de agradecimiento.dirigida a alguien de otro pais, que visito el mio

תרגומים שהושלמו
טורקית Hayatımda olduÄŸun için teÅŸekkür ederim...
6
שפת המקור
יוונית ma gapas
ma gapas

תרגומים שהושלמו
טורקית Beni seviyorsun.
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית τι εγινε βρε ομορφη? δεν σου αρεσε η ιδεα μου?
τι εγινε βρε ομορφη? δεν σου αρεσε η ιδεα μου?

תרגומים שהושלמו
הונגרית Mi a baj drágám? Nem tetszik az ötletem?
צרפתית Eh, qu'est-ce qui s'est passé la belle ?
70
שפת המקור
טורקית Pazar günk aktivite iyiydi umarım. KonuÅŸalım da...
Pazar günü aktivite iyiydi umarım. Konuşalım da evde yeni bir organizasyon yapalım.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Espero que la actividad del domingo haya estado bien. Hablemos...
397
שפת המקור
טורקית eklememıssın
benı eklememıssın tesekkur ettım ınsallah turkce bılıyosundur dıcem ama fotograf yorumların hep yabancı yazıyo bu arada zannedersem turkıyedede degılsın ne kadar sanslıyım bılmıyorum ama senın ıcın sunları ıtıraf etmelıyımkı cok neselı guzel karızması olan cekıcı bı kızsın kendını bılen bırıne benzıyosun neyse ne dıyım ınsallah konusup anlasa bılırız
tekrar ekledıgın ıcın tesekkur ederım bıde benı neden ekledıgını orenmek ısterım ok kendıne cok ıyı bak gorusuruz bys...

תרגומים שהושלמו
ספרדית Parece que me agregaste.
284
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית fazla bilmiyorum sadece televizyonda,internette...
fazla bilmiyorum sadece televizyonda,internette gördüğüm kadarıyla biliyorum,sen türkiyeyi biliyo musun?Burası da inan Finlandiya kadar güzeldir belki sende buraya gelirsen eğer bende sana bu güzelliği gezdiririm,bu arada yavaş yavaş ingilizceyi öğrenebiliyorum,sizin orda ingilizce bilen ne durumdadır genellikle hangi dilde konuşursunuz?

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know much. I only...
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית doÄŸum günün kutlu olsun nice mutlu yıllara
doğum günün kutlu olsun nice mutlu yıllara
doğum günü çevirisi

תרגומים שהושלמו
ספרדית Que pases un feliz cumpleaños, felices años.
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית koy seni göreyim
koy
seni göreyim

תרגומים שהושלמו
ספרדית Pon, déjame verte.
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni le arkadaÅŸ olmak istiyorum ben türküm ve...
senle arkadaş olmak istiyorum ben türküm ve sölükten senle konuşuyorum

תרגומים שהושלמו
ספרדית Quiero se tu amigo. Yo soy turco y...
90
11שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".11
טורקית seni cok seviyorum cok osman YÃœCEL 1989 02...
seni cok seviyorum cok tesekür ederim benim resim leri koymuşsun oraya sen den çok hoşlanıyorum öptüm seni

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te quiero mucho, Osman Yücel 1989 02
79
שפת המקור
טורקית sensizliÄŸi her seferinde daha derin...
sensizliÄŸi her seferinde daha derin hissediyorum.ne olurdu sanki seni unutmak zorunda olmasam..

תרגומים שהושלמו
ספרדית en cada viaje siento más profundamente...
312
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית çok seviniriz.ne kadar kalabilirsiniz? ve kaç...
Çok seviniriz.Ne kadar kalabilirsiniz? ve kaç kişi
gelebilirsiniz?Sana yaz tatilinde antalyada yapığımız gösterilerden bahsetmiştim hatırlarsan.Eğer gelebilirseniz antalya side de birşeyler ayarlayabilirim.Hatta gösterilerden para bile kazanabilirsiniz.Gurup hakkında bilgi verirsen ona göre birşeyler ayarlarım.Ne kadar kalabilirsiniz ve kaç kişi gelebilirsiniz bana yaz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית We would be very glad. How long can you stay?...
261
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ben ingilizceyi fazla bilmiyorum ama öğrenecem...
ben ingilizceyi fazla bilmiyorum kusura bakma ama öğrenecem,senle arkadaş olmamız çok iyi oldu,hem senle konuşmaya çalışırken ingilizce öğrenirim hemde sen benle konuşurken türkçe öğrenirsin bu sana uyar mı,yaşadığın yer çok güzel bir yer aynı sendeki güzellik gibi okulum bittiği zaman oraya gelmeyi düşünüyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know much english but i will learn...
57
שפת המקור
יוונית θελω να ξερεις οτι σ'αγαπώ πολυ και οτι θέλω να...
θελω να ξερεις οτι σ'αγαπώ πολυ και οτι θέλω να είσαι μαζί μου για πάντα.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want you to know that I love you very much and I want to ...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית senın nası kardesın oluo ya
senın nası kardesın oluo ya

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Cómo puede ser tu hermano?
37
שפת המקור
ספרדית Quisiera que usted me sonriera continuamente
Quisiera que usted me sonriera
continuamente
Before: Quisiera que usted sonriera a mí continuidad.
Edited by <Lilian>

תרגומים שהושלמו
יוונית Θα ήθελα να μου χαμογελάτε
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>